Lên Chùa terms of use | Eggspot

Điều khoản sử dụng Lên Chùa / Pagoda Prayer terms of use

Hiệu lực / Effective date: 2026-12-01

Tiếng Việt

Khi bấm "Tôi đồng ý" trên màn hình kết nối, bạn đồng ý với những điều sau.

  1. Tôn trọng. Lên Chùa là nơi lễ bái thanh tịnh. Không dùng tên hiển thị, tên trên trang đèn hay trang gia đình để xúc phạm, quấy rối, tục tĩu hay nhắm vào người khác.
  2. Không mạo danh. Không dùng tên của nhà chùa, chư Tăng Ni, Eggspot hay người khác để người xem tưởng nhầm.
  3. Không quảng cáo, không xin tiền. Không ghi số điện thoại, số tài khoản, đường dẫn hay lời kêu gọi cúng dường trong tên.
  4. Chúng tôi có thể gỡ. Khi có báo cáo, chúng tôi xem xét: tên và trang đèn bị báo cáo được xử lý trong 24 giờ, thông tin chùa trong 7 ngày. Chúng tôi có thể đặt lại tên về "Phật tử", đổi hình đại diện, ẩn một người với người khác trong 30 ngày, hoặc gỡ một trang đèn.
  5. Chùa thật. Thông tin chùa thật là thông tin công khai; các chùa không liên kết với ứng dụng trừ khi được ghi là đối tác. Chùa có thể yêu cầu sửa hoặc gỡ bất cứ lúc nào.
  6. Không mua phước. Mọi nghi lễ đều miễn phí. Gói Gia Đình chỉ mở thêm tính năng; không có lễ vật, xăm hay công đức nào được bán.

English

When you tap "I agree" on the connection screen, you agree to the following.

  1. Respect. Pagoda Prayer is a quiet place to pray. Do not use a display name, a lamp page or a family page to offend, harass, be vulgar or target anyone.
  2. No impersonation. Do not use the name of a temple, a monk or nun, Eggspot or anyone else so that people are misled.
  3. No ads, no requests for money. Do not put phone numbers, account numbers, links or calls for donations in a name.
  4. We may remove things. When something is reported we review it: names and lamp pages within 24 hours, temple facts within 7 days. We may reset a name to "Buddhist friend", reset a picture, hide someone from others for 30 days, or take a lamp page down.
  5. Real temples. Real temples are shown with public facts; they are not affiliated with the app unless marked as partners. A temple can ask for corrections or removal at any time.
  6. No buying merit. Every ritual is free. The Gia Đình plan only adds features; no offering, xin xăm or merit is ever sold.